《新华字典》，藏着许多鲜为人知的历史

盼盼

    初版《新华字典》问世于1953年。始由魏建功用隶书题写书名。后来为突出集体，淡化个人，曾改集鲁迅手迹作为书名。周恩来在审查时，否定了这种做法：
    “我就不赞成这样的拼凑字作书名，拼字不是艺术。还有人把毛主席的字拼来拼去。主席题字都是完整的构思，不能随意拆开。比如主席写的‘为人民服务一艰苦朴素’，都有完整的布局。鲁迅没有给这本字典题过字。鲁迅在世时，还没有简化字，这个‘华’字还不是凑成的吗?这是不尊重鲁迅。将来一考证，说你们尽造假。还是老老实实的好。封面不要用鲁迅的集字，不要弄虚作假。你们这样搞，我就不批准。”（方厚枢，《中国出版史话新编》，河南大学出版社，2010.09，第403—404）
    1970年的审查
    1966年之后，各类字典停止发行，很多学生没有字典可用。1970年5月，陈伯达指示“中央文革”宣传联络员：
    “《新华字典》你们看一看，斟酌一下，如果没有问题就可以出版，《四角号码词典》不能出了，因为是王云五搞的，待以后考虑。”
    很快，“出版口三人小组”审查了被封存的1965年版《新华字典》，并将意见反馈了上来。共审查出大小问题200余处，其中以“毒”字例句为“太阳很毒”，“好”字和“友”字下例句均是“中苏友好”（当时中苏关系早已恶化）等，问题最为严重。